Butternut Squash, Mixed Beans & Cheese Pie