Char-Grilled Mediterranean Vegetable Mezze