Caesar-Salat, Servieren