Fondant Squash Sage Gratin