Homemade Hoi Sin Sauce