L'aïoli, Le Vrai