Nv Jacques Picard, Brut