Plum Rhubarb Tart