Roasted Heritage Squash