Slow-Cooked Beef Brisket Burrito