Southern-Style Chicken Fillets