Squid Satay Sauce