"Hier ist die überarbeitete Restaurantbewertung auf Deutsch:
Ein gutes Hotel in unmittelbarer Nähe der Universität (ca. 5 Minuten zu Fuß) oder in der Nähe des Bremer Informations- und Technologiezentrums (BITZ, etwa 2 Minuten zu Fuß). Die Zimmer sind praktisch und modern eingerichtet, und für diese Preisklasse gibt es ein großes Badezimmer mit Badewanne. Zahlreiche Möglichkeiten zur Bezahlung, eine Minibar ist ebenfalls vorhanden. Im Hotel gibt es eine kostenlose Sauna, die zwar nicht besonders groß ist, aber für eine kurze Entspannung nach der Arbeit völlig ausreicht. Die großen Konferenzräume (bis zu 500 Personen) verfügen über einen sehr hohen technischen Standard, alle Präsentationsmöglichkeiten sind gegeben. Ein Einzelzimmer ist bereits ab 118 € erhältlich, ein Doppelzimmer kostet ab 144 €. An jedem Wochenende gibt es außerdem Aktionspreise mit speziellen Konditionen. Die Tiefgarage ist etwas teuer, aber in der unmittelbaren Umgebung gibt es weitere Parkmöglichkeiten. Sehr empfehlen kann ich auch das Restaurant „Campus“ im Haus, ein „Insider“-Tipp für viele Bremer. Die Auswahl ist sehr ansprechend und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Direkt neben dem Hotel, inmitten eines kleinen Sees, befindet sich das Bremer Expo 2000-Projekt, das Wissenschaftszentrum der Universität, ein Museum für außergewöhnliche Kunst. Besonders empfehlenswert, wenn man einen kurzen Urlaub mit Kindern in der Nähe verbringen möchte. Die Umgebung der Universität ist für eine Großstadt sehr grün, man kann ungestört spazieren gehen und sich erholen. Im Hotel können Fahrräder gemietet werden. Im Sommer gibt es in der Nähe einen großen See mit Liegewiese. Verkehrsanbindungen: Vom Bahnhof oder Flughafen mit dem Taxi, für Menschen mit weniger Gepäck würde ich die Straßenbahnlinie 6 (Flughafen - Stadtbahnhof - Universität, Haltestelle Wissenschaft) empfehlen. Vom Bahnhof aus kann man auch direkt mit dem Bus zur Universität fahren. Mit dem Auto nimmt man die Abfahrt Universität A 27, und dann sind es nur noch 2 Minuten. Dieses Hotel kann ich jedem, der Bremen besucht, wärmstens empfehlen."
